mwbr.net
当前位置:首页 >> 信用证条款翻译,第一次操作信用证,请高手帮帮小... >>

信用证条款翻译,第一次操作信用证,请高手帮帮小...

if any of the documents submitted for negotiation under this credit evidences shipment by container then the following requirements must be complied with ...... 中文意思 -- 在此信用证项下,若要证明货物是以集装箱运输的,则提交议...

办理GSP FORM A, 但如果FORM A 上显示的办理日期是晚于装运日期的,则需在第四栏加上 ISSUED RETROSPECTIVELY。(也就是,一般情况FORM A的日期都是写为发货前或当天,那样的话,则不用作出第四栏的标注了)。

+ 全套的 ON BOARD 海运清洁提单,提单背书: STANDARD CHARTERED BANK, 18-20 MOTIJHEEL C/A, DHAKA-1000, BANGLADESH(渣打银行 孟加拉 达卡的地址)...并且提单注明 运费预付,提单通知人为信用证开证人 +运输方式必须为海运,在相关海运单据...

1/3 ORIGINAL PLUS 1 NON NEGOTIABLE COPY CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT OF ORDER OF :BANQUE ZITOUNA NOTIFY EMMET CONSTANTINE ALGERIA 原来1/3 + 1非可转让副本已装船清洁海运提单做成的顺序:麻醉药ZITOUNA通知埃米特康斯...

47A: Additional Conditions 47A:附加条款 +ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT. 所有单据均需有本证号码。 +DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE FOR ACCOUNTOF APPLICANT 贴现费用与承兑费用由开证申请人负责。 +...

这个信用证条款是,要求提供"由受益人签发的质量和数量证明”。 希望可以帮到你!

大意是: 花旗银行纽约分行的费用由开证申请人负担,保兑费和其他费用,以及可能发生的贴现费和承兑费将有开证申请人负担。 全部中国银行的通知费和其他费用由受益人负担。 保险由开证申请人办理。

真服了你们老师了,信用证也拿来翻译。而且貌似这个信用证的版本我读大学的时候都用过,就是这个“CHING ARTEX SHANGHAI IMPORT AND EXPORT CORPORATION"公司。。。。就不能编点别的么? HONGKONG&SHANGHAI BANKING CORP. Incorporated in Hong wi...

1. 受益人签字的发票,一份正本加三份副本,发票上要载明IEP/2009-2014证明的原产于中国的商品是可进口的,并且,一份正本发票应由国际商会提供(发票还应证明货物是2012年11月16日开具的发票[发票号:LA121116]下载明的货物,中国深圳,离岸价...

受益人证明内容要证明,受益人已经将每款六只大货样于发货前通过预付快递直接寄给开证申请人确认。 出货后准备信用证单据的时候,关于该受益人证明内容建议如下: Beneficiary Certificate We hereby certify that 6 pieces of each style produ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mwbr.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com